Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ La nuit dernière, je m'inquiétais pour toi. ♫
♫ Ce matin, je découvre des fleurs luxuriantes sous mes yeux. ♫
♫ En voyant ton splendide reflet, je tombe désespérément sous ton charme. ♫
♫ Mon amour pour toi ne me sauve pas de cette angoisse persistante. ♫
♫ Pourtant, je prétends ne pas m'en soucier. ♫
♫ J'ai déjà ôté mon armure et déposé mon casque il y a bien longtemps. ♫
♫ J'espère seulement pouvoir te murmurer des mots tendres à l'oreille au cours de nos vies réincarnées. ♫
♫ Je suis prête à abandonner richesse et gloire pour toi, ♫
♫ pour pouvoir tenir ta main jusqu'au bout de l'horizon, ♫
♫ jusqu'à ce que des signes de vieillesse teintent mes cheveux, ♫
♫ comme une famille ordinaire. ♫
♫ Je ne supporte pas de piétiner les pétales sur le sol. ♫
♫ Nos rencontres et nos séparations se mélangent comme des alluvions. ♫
♫ Que me restera-t-il si je refuse de boire le thé de dame Meng pour oublier notre passé ? ♫
♫ Mes meilleurs moments à tes côtés sont gravés dans mon cœur. ♫
L'amour éternel 2
- Épisode 26 -
Qui est là ?
Dépêchez-vous de partir !
- Sinon, aucun de nous ne pourra s'échapper !- Nous devons partir ensemble !
La priorité est de trouver la preuve pour prouver mon innocence.
Je suis un prince. Ma vie ne sera pas en danger !
Qui a une idée ?
Oh... Je m'excuse.
­
Cela n'ira pas et ceci non plus !
Je pense que nous devons mener les gardes impériaux pour le faire s'échapper de prison.
Une évasion de prison ! Je suis d'accord !
Qui vient avec moi ? Levez votre main ! Deux ?
C'est ma gourde, pas ma main.
Jing Xin ! Toi !
14e, vous n'avez encore rien fait pour Jing Xin
et vous agissez comme un mari strict !
Quel mari strict ?
Ne dites pas n'importe quoi !
Ma santé va bien. (Époux strict ressemble à une bronchite.)
Bien ! Je ne fais pas partie du même groupe que vous ! Je vais y aller seule !
Xiao Tan !
Cheng Cheng !
Vous n'avez pas besoin d'être gênés !
Une étreinte dans le monde de Xiao Tan,
est normale.- Vous allez bien ?- Comment allez-vous ?
C'est un comportement naturel quand deux personnes sont influencées par leurs hormones !
Que sont les hormones ? Combien coûte un kilogramme ?
Monsieur, mon 8e frère n'est pas revenu avec vous ?
Nous avons croisé des geôliers et Son Altesse m'a demandé de partir trouver le vrai coupable.
14e, ton père a-t-il pris une décision ?
Grand-mère a demandé à père de réduire la punition pour mon 8e frère.
Cependant, Mo Yi Huai n'a cessé d'intervenir.
Père m'a ordonné d'enquêter conjointement avec Mo Yi Huai ! Mais avec la participation de Mo Yi Huai,
comment arriverons-nous à atteindre une conclusion juste dans cette affaire ?
Yu Hao, se passe-t-il quelque chose ?
Non.
C'est vrai ! Il y a quelques jours,
Mo Jing Kang cherchait secrètement des preuves !
Je pense qu'il doit être inquiet que nous trouvions des preuves.
Puisque Mo Yi Huai veut utiliser la tentative d'assassinat afin de battre Son Altesse,
il doit avoir gardé quelques preuves cachées.
Il semblerait que nous devions entrer dans la demeure du prince héritier.
Maintenant que vous le dites, je me souviens
que lorsque j'étais dans la librairie de Mo Yi Huai,
j'ai vu un compartiment secret.
Il semblait y avoir une lettre secrète dans le compartiment.
Tan'er ! Te souviens-tu de l'endroit ? Peux-tu le dessiner ?
Bien sûr ! Je vais le faire immédiatement.
Cette prison est fortement surveillée, mais il a réussi à s'échapper ?
Faites passer mon édit.
Envoyez des soldats pour chercher la demeure du 8e prince immédiatement !
Nous devons capturer ce Liu Shang.
Bien.
Qui est là ?
Quel était ce bruit ?
Rien, je jetais juste un œil.
Pourrait-ce ne pas être là ?
Symbole de commandement royal
Prince héritier, la demeure entière a été fouillée de fond en comble.
Nous n'avons pas trouvé d'intrus.
Une autre chose encore. Des nouvelles du palais affirment que Liu Shang s'est échappé.
Votre Majesté, je vous prie de prendre un peu de nourriture.
Je n'ai pas d'appétit.
Salutations, Reine douairière.
Pourquoi le médecin Lee n'est-il pas venu ?
Depuis que le précédent roi est décédé, Votre Majesté
a commencé à avoir des envies de dormir.
Je suis le seul à pouvoir le soigner.
Vous pouvez vous retirer.
Levez-vous, je vous prie.
Oui.
Êtes-vous Cheng'er ou ce sosie ?
Votre Majesté, cette lettre secrète
est la preuve qui peut désigner le vrai coupable.
Cette garce !
Cela a tout le temps été elle !
Avec cette preuve,
non seulement l'innocence de Cheng'er peut être prouvée,
mais également le plan diabolique de Mo Yi Huai !
Qui êtes-vous au juste ?
Grand-mère. Moi, Liu Shang,
suis également Mo Lian Cheng.
Je suis le Mo Lian Cheng du futur.
Arrêtez !
Comment osez-vous ! Ouvrez les yeux ! Vous osez même bloquer
le palanquin de la reine douairière ?
Je vous prie de me pardonner, Reine douairière. Le prince héritier a ordonné
que sans ordre de Sa Majesté, tout le monde doit être fouillé.
Avancez-vous vers moi.
Vous êtes si loyal envers le prince héritier.
Je vais, à tout prix, le dire à Sa Majesté.
Je vais faire en sorte qu'il vous donne une grosse récompense !
Je vous prie de m'épargner, Reine douairière. Je vous prie de m'épargner, Reine douairière. Je reconnais mon erreur.
Dépêchez-vous de partir !
Continuez !
Mère !
C'est l'heure du repas.
Pourquoi êtes-vous venue ?
Votre Majesté, renvoyez d'abord les personnes ici présentes.
J'ai quelque chose d'important à discuter.
Oui. Asseyez-vous ici, en premier.
Vous pouvez tous vous retirer !
Mère.
Levez-vous.
Liu Shang ? Vous vous êtes échappé de prison
et osez encore venir dans ma bibliothèque ? Comment osez-vous !
Ne vous fâchez pas, Votre Majesté !
Je l'ai amené ici pour une raison.
Vous pourrez décider après m'avoir écoutée.
Liu Shang a découvert le vrai coupable derrière la tentative d'assassinat.
Il s'agissait d'un complot secret de Dugu Yan.
Liu Shang, soumettez la preuve à Sa Majesté.
Oui.
Votre Majesté. Voici la lettre secrète.
Le jour de la tentative d'assassinat, c'est Dugu Yan qui a envoyé l'assassin.
Et l'assassin a intentionnellement laissé Sa Majesté le blesser à la poitrine gauche.
Ensuite, il a fabriqué un édit royal pour convoquer le 8e prince au palais.
Après que le 8e prince est entré au palais,
il est tombé dans le piège soigneusement réalisé par Dugu Yan.
Dugu Yan a refait la même chose
en blessant également le 8e prince à la poitrine
dans le but d'embrouiller tout le monde et de piéger le 8e prince pour ce crime.
Cette écriture est effectivement celle de Dugu Yan.
Mais pourquoi cette lettre est-elle entre vos mains ?
Et pourquoi ne la remettez-vous que maintenant ?
Je suis à l'origine de cet incident et par conséquent, nous n'avons pas cherché plus loin.
Mais maintenant, le 8e prince et moi avons été piégés à cause de cela.
Nous avons repris l'enquête et
seulement alors, j'ai découvert que Dugu Yan avait voulu réduire au silence les témoins en les tuant
et avait voulu détruire la preuve.
Mais les assassins ont laissé cette lettre secrète derrière eux.
Dugu Yan est morte. Cette lettre secrète ne peut pas être fausse.
D'après la preuve et la personnalité de Dugu Yan,
Pèr...
Votre Majesté devrait être en mesure de voir
que Dugu Yan était, en fait, la principale coupable.
Cette femme ! Alors, vous aviez un cœur si haineux !
J'ai été trompé par elle si longtemps !
Votre Majesté, j'ai autre chose à signaler.
Parlez !
Votre Majesté.
Le sceau royal de commandement ?
Cheng'er n'a-t-il pas dit qu'il avait été volé ?
Il a effectivement été volé.
Celui qui a volé le sceau n'est autre que
le prince héritier, Mo Yi Huai.
Et cette lettre secrète a été trouvée dans la demeure du prince héritier.
Le prince héritier a caché la preuve
et volé le sceau royal de commandement. La preuve est désormais faite.
Je fais appel à la sagesse de Sa Majesté pour découvrir la vérité.
Mo Yi Huai ! Quel est son but de voler le sceau royal de commandement ?
Votre Majesté ! Pour l'instant, la vérité a été révélée.
Cheng'er est innocent.
Dépêchez-vous de publier un édit pour relâcher Cheng'er !
Il pourrait ne pas être innocent, mère !
Il a trouvé un double pour jouer la comédie à mes côtés !
Quelle différence y a-t-il entre lui, Mo Yi Huai et Dugu Yan ?
Votre Majesté ! Me faire passer pour le prince était entièrement de mon fait !
- Cela n'a rien à voir avec le 8e prince ! - Et qui êtes-vous ?
Pourquoi ressemblez-vous autant à Cheng'er ?
Autant que je sache, le vrai Liu Shang est déjà mort.
Vous avez pris son identité.
Dans quel but ?
Mo Lian Cheng ! Je suis Mo Lian Cheng !
Je suis le Mo Lian Cheng du futur !
Père, vous risquez de ne pas comprendre pour l'instant, mais tout ce que je dis est vrai !
Je suis également allé sur la terre magique des esprits.
J'ai vu grand-père, Mo Yi Feng.
Mon nom vient de l'ami le plus proche de grand-père.
Monsieur Lian Cheng.
Ceci... Père me l'a seulement dit auparavant.
Comment l'avez-vous su ?
Votre Majesté, le voyage dans le temps dont parle Cheng'er,
j'ai également trouvé cela difficile à comprendre sous l'impulsion du moment.
Mais il y a toutes sortes de mystères dans ce vaste monde.
Je crois ce que Cheng'er dit.
Je sais que c'est Cheng'er.
- Tu es également Cheng'er ? - Père, vous en souvenez-vous encore ?
Un tube de bambou avec lequel grand-père avait l'habitude de jouer quand il était encore en vie
et que l'on n'a plus jamais vu après la naissance de Mo Lian Cheng.
Dans ce tube de bambou, il y avait un sceau cosmique qui
y avait scellé l'esprit de monsieur Lian Cheng.
Avant que père ne meure,
il m'a dit une fois
que l'esprit de monsieur Lian Cheng
était scellé à l'intérieur du corps de Cheng'er.
Se pourrait-il que... tu sois vraiment Cheng'er ?
À moi !
Annoncez mon édit.
Acquittez immédiatement le 8e prince et Liu Shang de tous leurs crimes !
Le prince héritier, Mo Yi Huai n'a pas suivi les enseignements moraux de nos ancêtres et a échoué à suivre mon ordre,
en arborant de mauvaises intentions avec un esprit de complot.
Son titre de prince héritier lui est immédiatement retiré.
J'obéirai, Votre Majesté.
8e prince, Mo Lian Cheng,
avec une personnalité digne, faisant preuve de compréhension et de considération pour les autres,
doué dans les arts martiaux et les disciplines littéraires, a obtenu mes faveurs.
Annonce au monde qu'il me succédera au trône.
Moi, votre fils, je remercie père !
8e frère. Regardez où vous êtes maintenant.
Vous êtes tombé si bas, et votre réputation est touchée.
Au lieu de vous accrocher à cette vie humiliante,
pourquoi ne pas mettre fin à vos jours ?
Buvez cette coupe de vin,
ensuite, vous pourrez partir et votre dignité en restera intacte.
Tout ce que je fais
a toujours été juste et droit,
pourquoi n'oserais-je pas ?
Cependant, vous avez manigancé des plans diaboliques avec Mo Yi Huai.
Comment supportez-vous de restez en vie en vivant si honteusement ?
Arrêtez !
Suivant l'édit de père, le 8e prince, Mo Lian Cheng a été piégé par d'autres !
Maintenant, la vérité a été révélé ! Le 8e prince et Liu Shang peuvent être relâchés immédiatement !
Les gardes impériaux sont à l'extérieur.
Si quelqu'un ose désobéir à cet édit, ce serait un acte de déloyauté !
Cette personne devra être exécuté sur-le-champ !
8e frère, vous allez bien ?
Je vais bien.
Père a acquitté Mo Lian Cheng de tous ses crimes.
Comment père a-t-il pu vous retirer votre titre de prince héritier ?
Non seulement cela. Il a aussi écrit l'édit officiel donnant le trône à Mo Lian Cheng.
Nous devons réfléchir à une contre-mesure ! Nous ne pouvons pas laisser nos efforts être vains !
Alors vous aviez ce plan tout du long.
Je préparais cette option secrètement, afin de m'occuper de ce risque.
Je n'avais jamais imaginé que père prendrait une décision si extrême.
Par conséquent, il ne peut pas m'accuser.
Yun Ying. Ordonne à nos commandants
d'attaquer le palais impérial en passant par le nord.
L'armée avancera par les portes sud.
Les gardes impériaux s'occuperont de la bataille à partir du palais impérial.
Ce soir, à cette heure, vous devez prendre d'assaut le palais impérial en mon nom.
Bien.
Tuez !
- Alors c'est vous !- Tuez !
Tuez !
Occupez-vous des gardes.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Arrêtez !
Traître ! Traître !
Vous devez vous sauver, Votre Majesté !
Mon édit pour la succession du trône
doit avoir été volé par ce traître !
Mo Yi Huai, essayer d'usurper le trône de force,
et prévoir de prendre le pouvoir par un complot est considéré comme un traître de par ses actions méprisables.
J'espère que mes fonctionnaires ne seront pas aveuglés par la vérité
et ne succomberont pas à la force.
Je regrette cette erreur.
Par conséquent, j'ai décidé
de donner le trône au 8e prince, Mo Lian Cheng.
Mes fonctionnaires devrons le soutenir de toutes leurs forces.
Eunuque Xue, emmenez cet édit à la reine douairière.
Vous devez en prendre soin.
Préparez-moi une tasse de thé...
empoisonné.
Votre Majesté, vous ne devez pas ! Votre Majesté !
Ne le retardez pas ! Vite.
Bien.
Votre Majesté.
Votre Majesté !
Partez. Va le préparer. Vite !
Dépêche-toi d'y aller !
Votre Altesse !
Il semblerait que vous ayez une chose importante à fire.
Si tard. Pourquoi ne demandons-nous pas à Yun Yin de vous accompagner pour votre protection ?
Yun Yin, prends bien soin de lui.
Bien.
Quel fils déloyal ! Comment oses-tu prendre les armes contre moi !
J'ai été forcé de le faire, à cause de vous, père.
Vous avez été piégé par mon 8e frère,
me dépossédant de mon titre de prince héritier.
En quoi ne suis-je pas aussi compétent que mon 8e frère ?
Pourquoi avoir une telle préférence pour lui ?
Moi, je préfère Cheng'er ?
Huai'er, sais-tu qu'avant cela,
tu as toujours été le prince héritier dans mon cœur ?
Mais tu as utilisé des méthodes si méprisables
afin d'incriminer ta famille proche.
À l'encontre du code moral, tes agissements traîtres afin de t'emparer du trône par force,
en trahissant la voie de la justice et de la droiture, tu m'as énormément déçu.
Tout est de votre faute !
Tan'er et moi, nous étions des amours d'enfance.
Nous avions de profonds sentiments l'un pour l'autre.
J'étais à genoux.
Je vous suppliais d'ordonner notre mariage,
mais vous avez froidement refusé.
Je voulais seulement passer le restant de ma vie avec la personne que j'aimais.
C'est vous...
C'est vous qui avez gâché mon bonheur !
Alors, je n'avais pas d'autre choix que de m'emparer du trône par n'importe quel moyen
afin de pouvoir être avec Tan'er à jamai.
Ce n'est pas moi qui refusais ce mariage.
Cela vient d'un édit proclamé par ton grand-père avant son décès.
Dans cet édit, il déterminait le mariage de Tan'er et Cheng'er.
C'était décidé par le destin.
Huai'er.
Arrête maintenant.
Tu ne peux pas réussir.
Si des mots de ton insurrection venaient à sortir,
mon armée serait dispatchée immédiatement pour me sauver.
Quand je possédais le symbole royal de commandement,
j'ai changé les chefs militaires par mes proches loyaux.
Comment pourriez-vous encore avoir une personne royale à vos côtés ?
Je pense que vous devriez vous dépêchez de faire l'édit pour me céder votre trône.
Huai'er, tu peux contrôler mon armée,
mais tu ne peux pas faire taire le royaume.
Même si je te cédais ce trône,
aux yeux du peuple,
tu serais un traître qui a pris le trône de forcer par en trahissant son royaume.
Tous les grands ministres de la cour impériale m'ont affirmé leur loyauté.
Quant à l'opinion des roturiers,
je pourrais facilement leur dire
que vous étiez malade.
Qui apprendrait la vérité ?
Il se fait tard.
Je pense que mon père devrait rédiger l'édit afin de me céder le trône !
J'ai soif.
Apportez-moi du thé.
Huai'er, je crains qu'au final,
tu n'obtiennes rien en retour.
Écrivez l'édit immédiatement !
Écrivez-le !
Vite, écrivez !
Je vais l'écrire.
Prince héritier.
Huai'er,
laisse-moi te regarder.
Je ne t'en veux pas.
Dans mon cœur,
tu es le Huai'er que j'aime tant.
Laisse-moi t'étreindre une dernière fois.
Père !
Père, qu'y a-t-il ?
Votre Altesse, Sa Majesté est déjà partie.
Père, je ne voulais pas votre mort.
Je voulais simplement le trône.
- Venez ! Médecin royal !- Votre Altesse, le prince héritier !
- Allez chercher le médecin royal !- Votre Altesse le prince héritier, calmez-vous !
Médecin royal !
Prince héritier, nous devons sceller le palais impérial
et le palais de la reine douairière immédiatement.
Personne ne peut se déplacer librement dans la cour impérial.
Celui qui dit un mot de ce qui est arrivé aujourd'hui,
sera exécuté sans discussion.
Père parlait toujours du destin.
Qu'y a-t-il de bon dans le destin ?
Père,
je vous ai lésé.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Les feux d'artifice ont pris fin. Tu allumes ta lampe afin de regarder en arrière. ♫
♫ Le monde mortel se renverse. Je lève ma flûte et souffle. ♫
♫ Qui ne cesse de rompre ce lien ? Quand la mélodie s'arrêtera, tout le monde partira. ♫
♫ Il n'y a plus aucun destin. Pourquoi parler de promesses ? ♫
♫ La lune croît et décroît, qui envie la solitude ? ♫
♫ J'apprécie seule cette musique en regardant la lumière de la lanterne s'atténuer. ♫
♫ Le temps file, notre rencontre n'était qu'un instant éphémère. ♫
♫ Pendant des milliers d'années, j'ai protégé cette image. ♫
♫ Je suis prête à chevaucher le vent pour aller et venir. Les pétales tombent sur le sol. ♫
♫ Les sables mouvants se sont arrêtés, mais je t'attends encore. ♫
♫ Je suis prête à t'accompagner pour marcher jusqu'au bout de l'horizon. Les nuages vont et viennent. ♫
♫ À tes côtés, personne ne m'a jamais plus vue seule. ♫
♫ Je suis prête à chevaucher le vent pour aller et venir. Les pétales tombent sur le sol. ♫
♫ Quand les rideaux en bambou se sont levés, il ne restait qu'une robe verte. ♫
♫ Je rêve d'un ruisseau en aval de la rivière, ne t'inquiète pas, tu n'as pas besoin d'être préoccupé. ♫
♫ Après une nuit d'amusement, quelles personnes finiront ensemble ? ♫